5/02/2010 - MANUAL CC

Instrukcja Janka Simona / Instruction by Janek Simon



Tomasz Baran



Cecylia Malik

5/02/2010 - PANEL: Czy wystawa bez dzieła jest obrazą dla artysty? / Is an exhibition without works an insult to artist?

od lewej / from the left: Łukasz Skąpski, Lara Dhondt, Carola Mücke




od lewej / from the left: Kamil Malinowski, Łukasz Skąpski







in brown golf: Audrey Cottin, za nią / behind her Lauren von Gogh, po prawej w koszuli w kratę / on the right in chequered shirt André Catalão



od lewej / from the left: Joris Van de Moortel, Magdalena Kownacka



Azorro, Koniec sztuki / The end of art, 2005. DVD, 2'46"

16/01/2010 - PANEL: Czy promocja artysty jest funkcją szkolnictwa artystycznego? / Does academy function to promote artists?

od lewej / from the left: Magdalena Kownacka, Grzegorz Sztwiertnia, Agata Pankiewicz, Steven Baelen, tłumaczka/interpreter, Hans Martens, Stanisław Welbel




od lewej / from the left: Steven Baelen, tłumaczka/interpreter, Hans Martens, Stanisław Welbel



od lewej / from the left: Grzegorz Sztwiertnia, Agata Pankiewicz, Steven Baelen

zdjęcia/photos: Justyna Gryglewicz

15/01/2010 - PANEL: Wystawa na zamówienie / Exhibition as pre-ordered product

od lewej / from the left: Magdalena Kownacka, Karolina Nowak, Andrzej Szczerski, Hans Martens



od lewej / from the left: Andrzej Szczerski, Hans Martens



od lewej / from the left: Magdalena Kownacka, Karolina Nowak, Andrzej Szczerski, Hans Martens

zdjęcia / photos: Justyna Gryglewicz

ROBERT BARRY / 1969

Sent by one of the invited panellists who unfortunately will not participate.

Steven Baelen

[photo from previous installations, courtesy of the artist]


"Consider the drawing as a 'virus', who manifest as an independent 'mass', anywhere, but at the same time adapts to -can not exist without - a specific place. Once I'm gone, the content of the wall-drawing - like a palimpsest - keeps on growing trough the damages until it will finally disappear again." Steven Baelen

http://www.stevenbaelen.hi-ka-sk.be

ZAPROSZENIE - PIĄTEK/SOBOTA

W najbliższy weekend w Pawilonie Wyspiańskiego odbędą się dwa z cyklu sześciu wydarzeń składających się na wystawę "Credits"/"Czołówka", konfrontacji artystów z kuratorami, kuratorów z instytucjami oraz każdej ze stron z publicznością, których celem jest ukazanie dynamiki sił napędzających mechanizmy życia artystycznego, zwykle podawane publiczności w postaci gotowego produktu zwanego wystawą.

PIĄTEK - 15 stycznia

godz. 17:00

"Wolność od/zysku" - prezentacja wystawy dyplomowej absolwentów Muzealniczych Studiów Kuratorskich 2009 (projekt zrealizowany w Zachęcie Narodowej Galerii Sztuki w ramach seminarium Marii Brewińskiej, w którym wzięły udział Beata Seweryn, Anna Bargiel, Ida Smakosz, Natalia Zawiejska, Karolina Bujnowicz, Joanna Ruszczyk)

godz. 18:00

PANEL DYSKUSYJNY:

"Wystawa na zamówienie"

Współpraca między instytucjami - szansa czy pole minowe? Czy wystawy wynikające ze współpracy między instytucjami mogą być interesujące dla publiczności? Jaka jest rola kuratora w tego rodzaju przedsięwzięciach? Czego od takich wystaw oczekują instytucje? Czy tego rodzaju wystawy są interesujące i faktycznie potrzebne? Dlaczego tego rodzaju projekty są tak dobrze dotowane?

PANELIŚCI:
Hans Martens (dyrektor artystyczny, HISK)
Karolina Nowak - (związana z CSW w Warszawie, kuratorka wystawy New Cold War w ramach zeszłorocznego Biennale w Moskwie)
Andrzej Szczerski - (dyrektor Muzealniczych Studiów Kuratorskich,
Uniwersytet Jagielloński)


prowadzenie: Magdalena Kownacka

panel w języku angielskim
------------------------------------------------------------------------
SOBOTA - 16 stycznia

godzina 16.00

Steven Baelen, artysta HISK, interwencja

Godzina 17.00

"Nie ma sorry" - prezentacja wystawy dyplomowej absolwentów Muzealniczych Studiów Kuratorskich 2008 (projekt zrealizowany w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie w ramach seminarium Joanny Mytkowskiej, w którym wzięli udział Klaudia Benjaszewicz, Aleksandra Jach, Kamila Jezierewska, Katarzyna Karwańska, Piotr Lisowski, Elżbieta Piotrowska, Anna Tomaszewska, Stanisław Welbel)

Godzina 18:00

PANEL DYSKUSYJNY:

"Czy promocja artysty jest funkcją szkolnictwa artystycznego?"

Jaki jest kierunek kształcenia artystów - rynek sztuki czy instytucje/muzea? Czy artyści przed dyplomem powinni wystawiać swoje prace w galeriach komercyjnych? Czego oczekuje Akademia od swoich studentów? Jaka jest relacja pomiędzy Akademią, galeriami oraz kuratorami i czy celem Akademii jest promocja jej studentów?

PANELIŚCI:
Steven Baelen - (artysta, HISK)
Hans Martens - (dyrektor, HISK)
Agata Pankiewicz - (ASP Kraków)
Grzegorz Sztwiertnia - (ASP, Kraków)
Stanisław Welbel - (Zachęta Narodowa Galeria Sztuki)

prowadzący: Magdalena Kownacka

(panel w języku polskim)


---------------------------------------------------------------------

Wszystkie wydarzenia odbędą się w sali konferencyjnej w Pawilonie Wyspiańskiego na I pietrze.

Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy.